TÁM NĂM HÔN NHÂN BỊ BỎ LẠI

Họ hy vọng tôi có thể trở thành dịch giả tiếng Trung riêng cho nhà văn mới nổi này, giới thiệu toàn bộ các tác phẩm tiếp theo của ông ấy đến với đông đảo độc giả Trung Quốc.

Họ đưa ra những điều kiện mà tôi hoàn toàn không thể từ chối: một khoản thù lao trả trước hậu hĩnh cùng tỷ lệ chia phần trăm bản quyền cực kỳ khả quan.

Đây không chỉ là một công việc. Đây là một giấc mơ. Một giấc mơ mà tôi từng ngỡ rằng mình đã tự tay chôn vùi từ tám năm trước.

Giờ đây, nó lại đâm chồi nảy lộc một cách rực rỡ hơn bao giờ hết, một lần nữa nở rộ trong cuộc đời tôi.

Tôi bịt miệng, những giọt nước mắt hạnh phúc không thể kìm nén được nữa, cứ thế lăn dài.

Tôi vừa khóc vừa cười, nhảy cẫng lên trong phòng như một kẻ ngốc. Tôi lao ra ngoài, ôm chầm lấy bố mẹ và dõng dạc tuyên bố tin vui này.

"Bố, mẹ, con thành công rồi! Con thành công rồi!"

Bố mẹ còn vui hơn cả tôi. Mẹ ôm tôi, xúc động không nói nên lời, chỉ luôn miệng: "Tốt rồi, tốt rồi, Thư Thư của mẹ là giỏi nhất".

Còn bố tôi, người đàn ông cổ hủ ít khi cười nói, cũng phá lệ lấy ra chai Mao Đài mà ông đã nâng niu cất giữ bấy lâu. Ông nói hôm nay vui, phải uống một ly thật đã.

Trưa hôm đó, bàn ăn nhà tôi bày đầy những món thịnh soạn. Cả gia đình ba người chúng tôi nâng ly chúc mừng. Chúc mừng bố tôi được trả lại sự trong sạch, và cũng chúc mừng tôi có được cuộc đời mới.

Tôi gọi điện cho Giáo sư Lâm báo tin vui. Thầy ở đầu dây bên kia cười sảng khoái và đầy an ủi: "Ta biết mà, ta biết con bé nhà con tuyệt đối không phải vật trong ao! Tốt lắm, quá tốt rồi! Đây là do con tự giành lấy, là điều con xứng đáng nhận được!

Thư Thư, hãy nhớ kỹ, đừng bao giờ đánh giá thấp năng lực của mình, và cũng đừng bao giờ vì bất kỳ ai mà từ bỏ sự theo đuổi của bản thân."

Lời của thầy khiến tôi cảm khái khôn nguôi. Đúng vậy. Tám năm qua, tôi đã sống quá hèn mọn. Vì một người đàn ông, tôi từ bỏ sự nghiệp, bạn bè, từ bỏ tất cả.

Tôi tưởng đó là tình yêu, nhưng đến cuối cùng mới nhận ra đó chỉ là một trò đùa tự làm mình cảm động. Một người đàn ông thực sự yêu bạn, sao có thể nỡ lòng để bạn tự bẻ gãy đôi cánh của chính mình?

Bữa cơm đó chúng tôi ăn thật sảng khoái. Chiều đến, tôi quay về phòng chính thức phản hồi email. Tôi bày tỏ sự cảm ơn và chấp nhận thỏa thuận hợp tác.

Khoảnh khắc nhấn nút gửi thành công, tôi cảm thấy cuộc đời mình cuối cùng đã lật sang một trang hoàn toàn mới. Chu Dịch An và thế giới mà anh ta đại diện đã bị tôi bỏ lại phía sau thật xa.

Tôi bắt đầu tìm nhà trên mạng. Tôi quyết định phải dọn ra ngoài càng sớm càng tốt. Tôi muốn có một không gian nhỏ bé của riêng mình, nhưng ngập tràn ánh nắng và hương thơm sách vở. Tôi sẽ bắt đầu cuộc sống mới ở đó.

Tôi không còn quan tâm đến bất kỳ tin tức nào về Chu Dịch An nữa. Thậm chí tôi còn chẳng biết chiếc Land Rover đen của anh ta đã biến mất khỏi dưới lầu từ lúc nào.

Anh ta giống như một cơn gió bẩn thỉu thổi qua đời tôi. Gió ngừng, không khí cũng trong lành trở lại.

Một tuần sau, tôi ký xong hợp đồng thuê nhà. Đó là một căn hộ một phòng ngủ ở khu đô thị mới, không lớn nhưng đón sáng cực tốt, có cửa sổ sát đất thật lớn và một ban công nhỏ.

Việc đầu tiên tôi làm sau khi ký hợp đồng là liên lạc với một luật sư – Trương luật sư, một nữ luật sư nổi tiếng ở Vân Thành chuyên trị các vụ kiện ly hôn.

Tôi mang theo tất cả giấy tờ tùy thân và toàn bộ những trải nghiệm trong tháng qua bước vào văn phòng luật sư của bà ấy.

Đã đến lúc rồi. Đã đến lúc đặt một dấu chấm hết tuyệt đối cho cuộc hôn nhân tám năm nực cười này.

12

Luật sư Trương khoảng chừng bốn mươi tuổi, mái tóc ngắn năng động, ánh mắt sắc sảo mà điềm tĩnh.

Bà mặc bộ vest công sở cắt may vừa vặn, toát lên vẻ chuyên nghiệp và đáng tin cậy. Văn phòng của bà đúng như tôi dự đoán: ngăn nắp, trang nghiêm, với những giá sách khổng lồ xếp đầy các điển tịch pháp luật.

Bà không nói nhiều lời khách sáo, chỉ ra hiệu cho tôi ngồi xuống rồi đưa cho tôi một ly nước ấm. "Bà Tần, tình hình của bà tôi đã nắm qua điện thoại. Bây giờ, bà có thể kể lại mọi chuyện cho tôi từ đầu đến cuối một lần nữa. Nhớ kỹ, là mọi chuyện, đừng bỏ sót bất kỳ chi tiết nào."

Giọng nói của bà có một sức mạnh khiến người ta an lòng. Tôi gật đầu, bắt đầu lời tự thuật dài dằng dặc của mình.

Từ tám năm trước, khi tôi mang theo đầy hoài bão gả cho Chu Dịch An; đến việc tôi từ bỏ chuyên môn và ước mơ vì gia đình; rồi tám năm qua tôi đóng vai trò gì trong nhà họ Chu, bị khinh rẻ và ghẻ lạnh ra sao.

Sau đó là chuyện bị bỏ rơi ở sân bay, năm ngày mất liên lạc; sự nhục mạ của mẹ chồng và lời đe dọa của Chu Dịch An; việc anh ta phong tỏa sự nghiệp của tôi và vu khống bố tôi.

Tôi kể rất bình thản, như thể đang kể chuyện của một người khác. Không nước mắt, không oán trách.

Bởi tôi biết nước mắt là thứ vô dụng nhất. Thứ tôi muốn không phải là sự đồng cảm, mà là công bằng.

Luật sư Trương lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng ghi chép vào sổ tay. Bà không ngắt lời tôi, cũng không lộ vẻ ngạc nhiên hay thương hại.

Bà giống như một người quan sát tỉnh táo nhất, đang từng chút một chắp vá lại bức tranh toàn cảnh về cuộc hôn nhân tám năm của tôi.